ЁЯХЙ️ рдЧीрддा рдХा рд╕ाрд░ (Geeta Ka Saar) рдЕрдз्рдпाрдп 10 рд╢्рд▓ोрдХ 8 - ✨ рдоैं рд╣ी рд╕рдм рдХुрдЫ рд╣ूँЁЯМ║

 


॥ реР рд╢्рд░ीрдкрд░рдоाрдд्рдордиे рдирдоः ॥

ЁЯХЙ️ рдЧीрддा рдХा рд╕ाрд░ (Geeta Ka Saar) рдЕрдз्рдпाрдп 10 рд╢्рд▓ोрдХ 8

рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рдорд╣िрдоा рд╕рдордЭрдиा рд╣ी рд╣ै рд╕рдЪ्рдЪा рднрдХ्рдд рд╣ोрдиा ЁЯМ║


ЁЯОЩ️ рд░ुрдХिрдП! рдПрдХ рд╕рд╡ाрд▓ рд╣ै рдЖрдкрд╕े — рдХ्рдпा рд╡ाрдХрдИ рдЖрдк рдЗрд╕ рджिрд╡्рдп рдЬ्рдЮाрди рдХो рдЕрдзूрд░ा рдЫोрдб़рдиा рдЪाрд╣ेंрдЧे?

рд╕ोрдЪिрдП рдЬ़рд░ा… рдЬрдм рдХिрд╕ी рдХो рдк्рд░рднु рдХी рд╡ाрдгी рд╕ुрдирдиे рдХा рд╕ौрднाрдЧ्рдп рдоिрд▓рддा рд╣ै, рддो рдХ्рдпा рд╡рд╣ рдпूँ рд╣ी рдЬाрдиे рджिрдпा рдЬाрддा рд╣ै? рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрдм рддрдХ рд╕ुрди рд░рд╣े рд╣ैं, рддो рд╕рдордЭ рд▓ीрдЬिрдП — рдпे рдХोрдИ рд╕ंрдпोрдЧ рдирд╣ीं, рдпे рдк्рд░рднु рдХी рд╡िрд╢ेрд╖ рдХृрдкा рд╣ै।

рдЖрдкрдХे рдХाрдиों рддрдХ рдЬो рд╢рдм्рдж рдкрд╣ुँрдЪ рд░рд╣े рд╣ैं, рд╡ो рд╕िрд░्рдл рдЖрд╡ाрдЬ़ рдирд╣ीं… рд╡ो рдЙрд╕ рдкрд░рдо рд╢рдХ्рддि рдХा рд╕ंрджेрд╢ рд╣ै, рдЬो рдЖрдкрдХो рдХुрдЫ рдХрд╣рдиा рдЪाрд╣рддी рд╣ै। рд╣рдо рддो рдмрд╕ рдПрдХ рдЬ़рд░िрдпा рд╣ैं — рдЕрд╕рд▓ी рд╕ंрджेрд╢рд╡ाрд╣рдХ рддो рд╡рд╣ी рд╣ैं।

рддो рдмрддाрдЗрдП… рдХ्рдпा рдЖрдк рдЗрд╕ рдЕрдирдоोрд▓ рдЕрд╡рд╕рд░ рдХो рдЕрдзूрд░ा рдЫोрдб़рдиा рдЪाрд╣ेंрдЧे рдпा рдЕंрдд рддрдХ рд╕ाрде рдЪрд▓ेंрдЧे?


ЁЯЯбрдкिрдЫрд▓े рд╢्рд▓ोрдХ рдоें рд╣рдордиे рдЬाрдиा рдХि рдЬो рд╡्рдпрдХ्рддि рднрдЧрд╡ाрди рдХो рддрдд्рд╡ рд╕े рдЬाрдирддा рд╣ै, рд╡рд╣ी рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рднрдХ्рддि рдФрд░ рдЬ्рдЮाрди рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддा рд╣ै।




ЁЯЯб Today’s Introduction (Shlok 8):

ЁЯУЦ рд╢्рд▓ोрдХ 10.8 рдЕрд╣ं рд╕рд░्рд╡рд╕्рдп рдк्рд░рднрд╡ो рдордд्рддः рд╕рд░्рд╡ं рдк्рд░рд╡рд░्рддрддे। рдЗрддि рдордд्рд╡ा рднрдЬрди्рддे рдоां рдмुрдзा рднाрд╡рд╕рдорди्рд╡िрддाः॥

ЁЯУЪ рдЕрдиुрд╡ाрдж: “рдоैं рд╣ी рд╕рдорд╕्рдд рдЬрдЧрдд рдХा рдоूрд▓ рдХाрд░рдг рд╣ूँ; рдоुрдЭрд╕े рд╣ी рд╕рдм рдХुрдЫ рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрддा рд╣ै। рдпрд╣ рдЬाрдирдХрд░ рдЬ्рдЮाрдиी рднрдХ्рддрдЬрди рдкूрд░्рдг рднाрд╡ рд╕े рдоेрд░ी рднрдХ्рддि рдХрд░рддे рд╣ैं।”


"рд╢्рд░ी рд╣рд░ि

рдмोрд▓ो рдЧ्рд░ंрдерд░ाрдЬ рд╢्рд░ीрдордж्рднрдЧрд╡рдж्рдЧीрддा рдЬी рдХी рдЬрдп

рдЧीрддा рд╕ुрдЧीрддा рдХрд░्рддрд╡्рдпा рдХिрдорди्рдпैः рд╢ाрд╕्рдд्рд░ рд╡िрд╕्рддрд░ैः । рдпा рд╕्рд╡рдпं рдкрдж्рдо рдиाрднрд╕्рдп рдоुрдЦ рдкрдж्рдоाрдж्рд╡िрдиिः рд╕ृрддा ।।

рдЕрде рдз्рдпाрдирдо्

рд╢ाрди्рддाрдХाрд░ं рднुрдЬрдЧ рд╢рдпрдиं рдкрдж्рдо рдиाрднं рд╕ुрд░ेрд╢ं рд╡िрд╢्рд╡ рдЖрдзाрд░ं рдЧрдЧрди рд╕рджृрд╢ं рдоेрдШрд╡рд░्рдгं рд╢ुрднाрдЩ्рдЧрдо् । рд▓рдХ्рд╖्рдоी рдХाрди्рддं рдХрдорд▓ рдирдпрдиं рдпोрдЧिрднि: рдз्рдпाрди рдЧрдо्рдпрдо рд╡рди्рджे рд╡िрд╖्рдгुं рднрд╡ рднрдпрд╣рд░ं рд╕рд░्рд╡ рд▓ोрдХैрдХ рдиाрдердо् ॥

рдпं рдм्рд░рд╣्рдоा рд╡рд░ुрдгेрди्рдж्рд░ рд░ुрдж्рд░рдорд░ुрддः рд╕्рддुрди्рд╡рди्рддि рджिрд╡्рдпैः рд╕्рддрд╡ै- рд░्рд╡ेрджैः рд╕ाрдЩ्рдЧ рдкрдж рдХ्рд░рдоोрдкрдиिрд╖рджै: рдЧाрдпрди्рддि рдпं рд╕ाрдордЧाः । рдз्рдпाрди рдЕрд╡рд╕्рдеिрдд рддрдж्рдЧрддेрди рдордирд╕ा рдкрд╢्рдпрди्рддि рдпं рдпोрдЧिрдиो- рдпрд╕्рдпाрди्рддं рди рд╡िрджुः рд╕ुрд░ рдЕрд╕ुрд░рдЧрдгा рджेрд╡ाрдп рддрд╕्рдоै рдирдоः ॥

рд╡рд╕ुрджेрд╡ рд╕ुрддं рджेрд╡ं рдХंрд╕ рдЪाрдгूрд░ рдорд░्рджрдирдо् । рджेрд╡рдХी рдкрд░рдоाрдирди्рджं рдХृрд╖्рдгं рд╡рди्рджे рдЬрдЧрдж्рдЧुрд░ुрдо् ॥


рдЕрдкрдиे рдмुрдж्рдзिрдоाрди् рдЕрдирди्рдп рдк्рд░ेрдоी рднрдХ्рддोंрдХे рднрдЬрдирдХा рдк्рд░рдХाрд░।

(рд╢्рд▓ोрдХ-рео)

рдЕрд╣ं рд╕рд░्рд╡рд╕्рдп рдк्рд░рднрд╡ो рдордд्рддः рд╕рд░्рд╡ं рдк्рд░рд╡рд░्рддрддे । рдЗрддि рдордд्рд╡ा рднрдЬрди्рддे рдоां рдмुрдзा рднाрд╡рд╕рдорди्рд╡िрддाः ॥

рдЙрдЪ्рдЪाрд░рдг рдХी рд╡िрдзि - рдЕрд╣рдо्, рд╕рд░्рд╡рд╕्рдп, рдк्рд░рднрд╡ः, рдордд्рддः, рд╕рд░्рд╡рдо्, рдк्рд░рд╡рд░्рддрддे, рдЗрддि, рдордд्рд╡ा, рднрдЬрди्рддे, рдоाрдо्, рдмुрдзाः, рднाрд╡рд╕рдорди्рд╡िрддाः ॥ рео ॥

рд╢рдм्рджाрд░्рде - рдЕрд╣рдо् рдЕрд░्рдеाрдд् рдоैं рд╡ाрд╕ुрджेрд╡ рд╣ी, рд╕рд░्рд╡рд╕्рдп рдЕрд░्рдеाрдд् рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдЬрдЧрдд् рдХी, рдк्рд░рднрд╡ः рдЕрд░्рдеाрдд् рдЙрдд्рдкрдд्рддिрдХा рдХाрд░рдг рд╣ूँ (рдФрд░), рдордд्рддः рдЕрд░्рдеाрдд् рдоुрдЭрд╕े рд╣ी, рд╕рд░्рд╡рдо् рдЕрд░्рдеाрдд् рд╕рдм рдЬрдЧрдд्, рдк्рд░рд╡рд░्рддрддे рдЕрд░्рдеाрдд् рдЪेрд╖्рдЯा рдХрд░рддा рд╣ै, рдЗрддि рдЕрд░्рдеाрдд् рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░, рдордд्рд╡ा рдЕрд░्рдеाрдд् рд╕рдордЭрдХрд░,рднाрд╡рд╕рдорди्рд╡िрддाः рдЕрд░्рдеाрдд् рднाрд╡рд╕рдорди्рд╡िрддाः рдЕрд░्рдеाрдд् рд╢्рд░рдж्рдзा рдФрд░ рднрдХ्рддिрд╕े рдпुрдХ्рдд, рдмुрдзाः рдЕрд░्рдеाрдд् рдмुрдж्рдзिрдоाрди् рднрдХ्рддрдЬрди, рдоाрдо् рдЕрд░्рдеाрдд् рдоुрдЭ рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░рдХो (рд╣ी), рднрдЬрди्рддे рдЕрд░्рдеाрдд् рдиिрд░рди्рддрд░ рднрдЬрддे рд╣ैं।

рдЕрд░्рде - рдоैं рд╡ाрд╕ुрджेрд╡ рд╣ी рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдЬрдЧрдд्рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддिрдХा рдХाрд░рдг рд╣ूँ рдФрд░ рдоुрдЭрд╕े рд╣ी рд╕рдм рдЬрдЧрдд् рдЪेрд╖्рдЯा рдХрд░рддा рд╣ै, рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕рдордЭрдХрд░ рд╢्рд░рдж्рдзा рдФрд░ рднрдХ्рддिрд╕े рдпुрдХ्рдд рдмुрдж्рдзिрдоाрди् рднрдХ्рддрдЬрди рдоुрдЭ рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░рдХो рд╣ी рдиिрд░рди्рддрд░ рднрдЬрддे рд╣ैं ॥ рео ॥


рд╡्рдпाрдЦ्рдпा [рдкूрд░्рд╡ рд╢्рд▓ोрдХрдХी рдмाрдд рд╣ी рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХрдоें рдХрд╣ी рдЧрдпी рд╣ै। 'рдЕрд╣ं рд╕рд░्рд╡рд╕्рдп рдк्рд░рднрд╡ः' рдоें 'рд╕рд░्рд╡рд╕्рдп' рднрдЧрд╡ाрди् рдХी рд╡िрднूрддि рд╣ै рдЕрд░्рдеाрдд् рджेрдЦрдиे, рд╕ुрдирдиे, рд╕рдордЭрдиेрдоें рдЬो рдХुрдЫ рдЖ рд░рд╣ा рд╣ै, рд╡рд╣ рд╕рдм-рдХी-рд╕рдм рднрдЧрд╡ाрди् рдХी рд╡िрднूрддि рд╣ी рд╣ै। 'рдордд्рддः рд╕рд░्рд╡ं рдк्рд░рд╡рд░्рддрддे' рдоें 'рдордд्рддः' рднрдЧрд╡ाрди् рдХा рдпोрдЧ (рдк्рд░рднाрд╡) рд╣ै, рдЬिрд╕рд╕े рд╕рднी рд╡िрднूрддिрдпाँ рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ोрддी рд╣ैं। рд╕ाрддрд╡ें, рдЖрдард╡ें рдФрд░ рдирд╡ें рдЕрдз्рдпाрдпрдоें рдЬो рдХुрдЫ рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै, рд╡рд╣ рд╕рдм-рдХा-рд╕рдм рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХрдХे рдкूрд░्рд╡ाрд░्рдзрдоें рдЖ рдЧрдпा рд╣ै।]

'рдЕрд╣ं рд╕рд░्рд╡рд╕्рдп рдк्рд░рднрд╡ः' рдоाрдирд╕, рдиाрджрдЬ, рдмिрди्рджुрдЬ, рдЙрдж्рднिрдЬ्рдЬ, рдЬрд░ाрдпुрдЬ, рдЕрдг्рдбрдЬ, рд╕्рд╡ेрджрдЬ рдЕрд░्рдеाрдд् рдЬрдб-рдЪेрддрди, рд╕्рдеाрд╡рд░-рдЬंрдЧрдо рдпाрд╡рди्рдоाрдд्рд░ рдЬिрддрдиे рдк्рд░ाрдгी рдкैрджा рд╣ोрддे рд╣ैं, рдЙрди рд╕рдмрдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддिрдХे рдоूрд▓рдоें рдкрд░рдордкिрддा рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░рдХे рд░ूрдкрдоें рдоैं рд╣ी рд╣ूँ।*

  • рдЬैрд╕े рд╕ाрддрд╡ें рдЕрдз्рдпाрдпрдХे рдЫрдаे рд╢्рд▓ोрдХрдоें рднрдЧрд╡ाрди् рдиे рдЕрдкрдиेрдХो рдЕрдкрд░ा рдФрд░ рдкрд░ा рдк्рд░рдХृрддिрдХा рдХाрд░рдг рдмрддाрдпा рд╣ै рдФрд░ рдЪौрджрд╣рд╡ें рдЕрдз्рдпाрдпрдХे рдЪौрдеे рд╢्рд▓ोрдХрдоें рдЕрдкрдиेрдХो рдмीрдЬ рдк्рд░рджाрди рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓ा рдкिрддा рдмрддाрдпा рд╣ै, рдРрд╕े рд╣ी рдпрд╣ाँ рднрдЧрд╡ाрди् рдиे рдЕрдкрдиेрдХो рд╕рдмрдХा рдЙрдд्рдкाрджрдХ рдмрддाрдпा рд╣ै।

рдпрд╣ाँ 'рдк्рд░рднрд╡' рдХा рддाрдд्рдкрд░्рдп рд╣ै рдХि рдоैं рд╕рдмрдХा 'рдЕрднिрди्рди-рдиिрдоिрдд्рддोрдкाрджाрдирдХाрд░рдг' рд╣ूँ рдЕрд░्рдеाрдд् рд╕्рд╡рдпं рдоैं рд╣ी рд╕ृрд╖्рдЯिрд░ूрдкрд╕े рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ुрдЖ рд╣ूँ।


'рдордд्рддः рд╕рд░्рд╡ं рдк्рд░рд╡рд░्рддрддे' - рд╕ंрд╕ाрд░рдоें рдЙрдд्рдкрдд्рддि, рд╕्рдеिрддि, рдк्рд░рд▓рдп, рдкाрд▓рди, рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдЖрджि рдЬिрддрдиी рднी рдЪेрд╖्рдЯाрдПँ рд╣ोрддी рд╣ैं, рдЬिрддрдиे рднी рдХाрд░्рдп рд╣ोрддे рд╣ैं, рд╡े рд╕рдм рдоेрд░ेрд╕े рд╣ी рд╣ोрддे рд╣ैं। рдоूрд▓рдоें рдЙрдирдХो рд╕рдд्рддा-рд╕्рдлूрд░्рддि рдЖрджि рдЬो рдХुрдЫ рдоिрд▓рддा рд╣ै, рд╡рд╣ рд╕рдм рдоेрд░ेрд╕े рд╣ी рдоिрд▓рддा рд╣ै। рдЬैрд╕े рдмिрдЬрд▓ीрдХी рд╢рдХ्рддिрд╕े рд╕рдм рдХाрд░्рдп рд╣ोрддे рд╣ैं, рдРрд╕े рд╣ी рд╕ंрд╕ाрд░рдоें рдЬिрддрдиी рдХ्рд░िрдпाрдПँ рд╣ोрддी рд╣ैं, рдЙрди рд╕рдмрдХा рдоूрд▓ рдХाрд░рдг рдоैं рд╣ी рд╣ूँ।

'рдЕрд╣ं рд╕рд░्рд╡рд╕्рдп рдк्рд░рднрд╡ो рдордд्рддः рд╕рд░्рд╡ं рдк्рд░рд╡рд░्рддрддे'- рдХрд╣рдиेрдХा рддाрдд्рдкрд░्рдп рд╣ै рдХि рд╕ाрдзрдХрдХी рджृрд╖्рдЯि рдк्рд░ाрдгिрдоाрдд्рд░рдХे рднाрд╡, рдЖрдЪрд░рдг, рдХ्рд░िрдпा рдЖрджिрдХी рддрд░рдл рди рдЬाрдХрд░ рдЙрди рд╕рдмрдХे рдоूрд▓рдоें рд╕्рдеिрдд рднрдЧрд╡ाрди् рдХी рддрд░рдл рд╣ी рдЬाрдиी рдЪाрд╣िрдпे। рдХाрд░्рдп, рдХाрд░рдг, рднाрд╡, рдХ्рд░िрдпा, рд╡рд╕्рддु, рдкрджाрд░्рде, рд╡्рдпрдХ्рддि рдЖрджिрдХे рдоूрд▓рдоें рдЬो рддрдд्рдд्рд╡ рд╣ै, рдЙрд╕рдХी рддрд░рдл рд╣ी рднрдХ्рддोंрдХी рджृрд╖्рдЯि рд░рд╣рдиी рдЪाрд╣िрдпे।

рд╕ाрддрд╡ें рдЕрдз्рдпाрдпрдХे рд╕ाрддрд╡ें рддрдеा рдмाрд░рд╣рд╡ें рд╢्рд▓ोрдХрдоें рдФрд░ рджрд╕рд╡ें рдЕрдз्рдпाрдпрдХे рдкाँрдЪрд╡ें рдФрд░ рдЗрд╕ (рдЖрдард╡ें) рд╢्рд▓ोрдХрдоें 'рдордд्рддः' рдкрдж рдмाрд░-рдмाрд░ рдХрд╣рдиेрдХा рддाрдд्рдкрд░्рдп рд╣ै рдХि рдпे рднाрд╡, рдХ्рд░िрдпा, рд╡्рдпрдХ्рддि рдЖрджि рд╕рдм рднрдЧрд╡ाрди् рд╕े рд╣ी рдкैрджा рд╣ोрддे рд╣ैं, рднрдЧрд╡ाрди् рдоें рд╣ी рд╕्рдеिрдд рд░рд╣рддे рд╣ैं рдФрд░ рднрдЧрд╡ाрди् рдоें рд▓ीрди рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं। рдЕрддः рддрдд्рдд्рд╡рд╕े рд╕рдм рдХुрдЫ рднрдЧрд╡рдд्рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╣ी рд╣ै-рдЗрд╕ рдмाрддрдХो рдЬाрди рд▓ें рдЕрдерд╡ा рдоाрди рд▓ें, рддो рднрдЧрд╡ाрди् рдХे рд╕ाрде рдЕрд╡िрдХрдо्рдк (рдХрднी рд╡िрдЪрд▓िрдд рди рдХिрдпा рдЬाрдиेрд╡ाрд▓ा) рдпोрдЧ рдЕрд░्рдеाрдд् рд╕рдо्рдмрди्рдз рд╣ो рдЬाрдпрдЧा।

рдпрд╣ाँ 'рд╕рд░्рд╡рд╕्рдп' рдФрд░ 'рд╕рд░्рд╡рдо्' - рджो рдмाрд░ 'рд╕рд░्рд╡' рдкрдж рджेрдиेрдХा рддाрдд्рдкрд░्рдп рд╣ै рдХि рднрдЧрд╡ाрди् рдХे рд╕िрд╡ाрдп рдЗрд╕ рд╕ृрд╖्рдЯिрдХा рди рдХोрдИ рдЙрдд्рдкाрджрдХ рд╣ै рдФрд░ рди рдХोрдИ рд╕ंрдЪाрд▓рдХ рд╣ै। рдЗрд╕ рд╕ृрд╖्рдЯिрдХे рдЙрдд्рдкाрджрдХ рдФрд░ рд╕ंрдЪाрд▓рдХ рдХेрд╡рд▓ рднрдЧрд╡ाрди् рд╣ी рд╣ैं।


'рдЗрддि рдордд्рд╡ा рднाрд╡рд╕рдорди्рд╡िрддाः' - рднрдЧрд╡ाрди् рд╕े рд╣ी рд╕рдм рд╕ंрд╕ाрд░рдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि рд╣ोрддी рд╣ै рдФрд░ рд╕ाрд░े рд╕ंрд╕ाрд░рдХो рд╕рдд्рддा-рд╕्рдлूрд░्рддि рднрдЧрд╡ाрди् рд╕े рд╣ी рдоिрд▓рддी рд╣ै рдЕрд░्рдеाрдд् рд╕्рдеूрд▓, рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдФрд░ рдХाрд░рдгрд░ूрдкрд╕े рд╕рдм рдХुрдЫ рднрдЧрд╡ाрди् рд╣ी рд╣ैं- рдРрд╕ा рдЬो рджृрдв़рддाрд╕े рдоाрди рд▓ेрддे рд╣ैं, рд╡े 'рднрдЧрд╡ाрди् рд╣ी рд╕рд░्рд╡ोрдкрд░ि рд╣ैं; рднрдЧрд╡ाрди् рдХे рд╕рдоाрди рдХोрдИ рд╣ुрдЖ рдирд╣ीं, рд╣ै рдирд╣ीं, рд╣ोрдЧा рдирд╣ीं рддрдеा рд╣ोрдиा рд╕рдо्рднрд╡ рднी рдирд╣ीं'- рдРрд╕े рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рднाрд╡рд╕े рдпुрдХ्рдд рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЬрдм рдЙрдирдХी рдорд╣рдд्рдд्рд╡рдмुрдж्рдзि рдХेрд╡рд▓ рднрдЧрд╡ाрди् рдоें рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै рддो рдлिрд░ рдЙрдирдХा рдЖрдХрд░्рд╖рдг, рд╢्рд░рдж्рдзा, рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕, рдк्рд░ेрдо рдЖрджि рд╕рдм рднрдЧрд╡ाрди् рдоें рд╣ी рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं। рднрдЧрд╡ाрди् рдХा рд╣ी рдЖрд╢्рд░рдп рд▓ेрдиेрд╕े рдЙрдирдоें рд╕рдорддा, рдиिрд░्рд╡िрдХाрд░рддा, рдиिःрд╢ोрдХрддा, рдиिрд╢्рдЪिрди्рддрддा, рдиिрд░्рднрдпрддा рдЖрджि рд╕्рд╡рддःрд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рд╣ी рдЖ рдЬाрддे рд╣ैं। рдХाрд░рдг рдХि рдЬрд╣ाँ рджेрд╡ (рдкрд░рдоाрдд्рдоा) рд╣ोрддे рд╣ैं, рд╡рд╣ाँ рджैрд╡ी-рд╕рдо्рдкрдд्рддि рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рд╣ी рдЖ рдЬाрддी рд╣ै।

'рдмुрдзाः' - рднрдЧрд╡ाрди् рдХे рд╕िрд╡ाрдп рдЕрди्рдпрдХी рд╕рдд्рддा рд╣ी рди рдоाрдирдиा, рднрдЧрд╡ाрди् рдХो рд╣ी рд╕рдмрдХे рдоूрд▓рдоें рдоाрдирдиा, рднрдЧрд╡ाрди् рдХा рд╣ी рдЖрд╢्рд░рдп рд▓ेрдХрд░ рдЙрдирдоें рд╣ी рд╢्рд░рдж्рдзा-рдк्рд░ेрдо рдХрд░рдиा - рдпрд╣ी рдЙрдирдХी рдмुрдж्рдзिрдоाрдиी рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдпे рдЙрдирдХो рдмुрдж्рдзिрдоाрди् рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै। рдЗрд╕ी рдмाрддрдХो рдЖрдЧे рдкрди्рдж्рд░рд╣рд╡ें рдЕрдз्рдпाрдпрдХे рдЕрдаाрд░рд╣рд╡ें-рдЙрди्рдиीрд╕рд╡ें рд╢्рд▓ोрдХोंрдоें рдХрд╣ा рд╣ै рдХि рдЬो рдоेрд░ेрдХो рдХ्рд╖рд░ (рд╕ंрд╕ाрд░рдоाрдд्рд░) рд╕े рдЕрддीрдд рдФрд░ рдЕрдХ्рд╖рд░ (рдЬीрд╡ाрдд्рдоा) рд╕े рдЙрдд्рддрдо рдЬाрдирддा рд╣ै, рд╡рд╣ рд╕рд░्рд╡рд╡िрдд् рд╣ै рдФрд░ рд╕рд░्рд╡рднाрд╡рд╕े рдоेрд░ा рд╣ी рднрдЬрди рдХрд░рддा рд╣ै।

' рдоाрдо् рднрдЬрди्рддे'- рднрдЧрд╡ाрди् рдХे рдиाрдордХा рдЬрдк-рдХीрд░्рддрди рдХрд░рдиा, рднрдЧрд╡ाрди् рдХे рд░ूрдкрдХा рдЪिрди्рддрди-рдз्рдпाрди рдХрд░рдиा, рднрдЧрд╡ाрди् рдХी рдХрдеा рд╕ुрдирдиा, рднрдЧрд╡рдд्рд╕рдо्рдмрди्рдзी рдЧ्рд░рди्рдеों (рдЧीрддा, рд░ाрдоाрдпрдг, рднाрдЧрд╡рдд рдЖрджि) рдХा рдкрдарди-рдкाрдарди рдХрд░рдиा-рдпे рд╕рдм-рдХे-рд╕рдм рднрдЬрди рд╣ैं। рдкрд░рди्рддु рдЕрд╕рд▓ी рднрдЬрди рддो рд╡рд╣ рд╣ै, рдЬिрд╕рдоें рд╣ृрджрдп рднрдЧрд╡ाрди् рдХी рддрд░рдл рд╣ी рдЦिंрдЪ рдЬाрддा рд╣ै, рдХेрд╡рд▓ рднрдЧрд╡ाрди् рд╣ी рдк्рдпाрд░े рд▓рдЧрддे рд╣ैं, рднрдЧрд╡ाрди् рдХी рд╡िрд╕्рдоृрддि рдЪुрднрддी рд╣ै, рдмुрд░ी рд▓рдЧрддी рд╣ै। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рднрдЧрд╡ाрди् рдоें рддрд▓्рд▓ीрди рд╣ोрдиा рд╣ी рдЕрд╕рд▓ी рднрдЬрди рд╣ै।


рд╡िрд╢ेрд╖ рдмाрдд

рд╕рдмрдХे рдоूрд▓рдоें рдкрд░рдоाрдд्рдоा рд╣ै рдФрд░ рдкрд░рдоाрдд्рдоाрд╕े рд╣ी рд╡рд╕्рддु, рд╡्рдпрдХ्рддि, рдкрджाрд░्рде, рдШрдЯрдиा рдЖрджि рд╕рдмрдХो рд╕рдд्рддा рд╕्рдлूрд░्рддि рдоिрд▓рддी рд╣ै - рдРрд╕ा рдЬ्рдЮाрди рд╣ोрдиा рдкрд░рдоाрдд्рдордк्рд░ाрдк्рддि рдЪाрд╣рдиेрд╡ाрд▓े рд╕рднी рд╕ाрдзрдХोंрдХे рд▓िрдпे рдмрд╣ुрдд рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै। рдХाрд░рдг рдХि рдЬрдм рд╕рдмрдХे рдоूрд▓рдоें рдкрд░рдоाрдд्рдоा рд╣ी рд╣ै, рддрдм рд╕ाрдзрдХрдХा рд▓рдХ्рд╖्рдп рднी рдкрд░рдоाрдд्рдоाрдХी рддрд░рдл рд╣ी рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдпे। рдЙрд╕ рдкрд░рдоाрдд्рдоाрдХी

рддрд░рдл рд▓рдХ्рд╖्рдп рдХрд░ाрдиेрдоें рд╣ी рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╡िрднूрддिрдпों рдФрд░ рдпोрдЧрдХे рдЬ्рдЮाрдирдХा рддाрдд्рдкрд░्рдп рд╣ै। рдпрд╣ी рдмाрдд рдЧीрддाрдоें рдЬрдЧрд╣-рдЬрдЧрд╣ рдмрддाрдпी рдЧрдпी рд╣ै; рдЬैрд╕े-рдЬिрд╕рд╕े рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдк्рд░ाрдгिрдпोंрдХी рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рд╣ोрддी рд╣ै рдФрд░ рдЬिрд╕рд╕े рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╕ंрд╕ाрд░ рд╡्рдпाрдк्рдд рд╣ै, рдЙрд╕ рдкрд░рдоाрдд्рдоाрдХा рдЕрдкрдиे рдХрд░्рддрд╡्рдп-рдХрд░्рдоोंрдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдкूрдЬрди рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдпे (рдЕрдаाрд░рд╣рд╡ें рдЕрдз्рдпाрдпрдХा рдЫिрдпाрд▓ीрд╕рд╡ाँ рд╢्рд▓ोрдХ); рдЬो рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдк्рд░ाрдгिрдпोंрдХे рд╣ृрджрдпрдоें рд╡िрд░ाрдЬрдоाрди рд╣ै рдФрд░ рдЬो рд╕рдм рдк्рд░ाрдгिрдпोंрдХो рдк्рд░ेрд░рдгा рджेрддा рд╣ै, рдЙрд╕ рдкрд░рдоाрдд्рдоाрдХी рд╕рд░्рд╡рднाрд╡рд╕े рд╢рд░рдг рдЬाрдиा рдЪाрд╣िрдпे (рдЕрдаाрд░рд╣рд╡ें рдЕрдз्рдпाрдпрдХा рдЗрдХрд╕рдард╡ाँ-рдмाрд╕рдард╡ाँ рд╢्рд▓ोрдХ); рдЗрдд्рдпाрджि। рдХрд░्рдордпोрдЧ, рдЬ्рдЮाрдирдпोрдЧ рдФрд░ рднрдХ्рддिрдпोрдЧ-рдпे рд╕ाрдзрди рддो рдЕрдкрдиी-рдЕрдкрдиी рд░ुрдЪिрдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рднिрди्рди-рднिрди्рди рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं, рдкрд░ рдЙрдкрд░्рдпुрдХ्рдд рдЬ्рдЮाрди рд╕рднी рд╕ाрдзрдХोंрдХे рд▓िрдпे рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै।


рдкрд░िрд╢िрд╖्рдЯ рднाрд╡ - рд▓ोрдЧ рд░ुрдкрдпोंрдХो рдЗрд╕рд▓िрдпे рдмрд╣ुрдд рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рджेрддे рд╣ैं рдХि рдЙрдирд╕े рд╕рдм рд╡рд╕्рддुрдПँ рдоिрд▓ рд╕рдХрддी рд╣ैं। рд░ुрдкрдпोंрд╕े рддो рд╡рд╕्рддुрдПँ рдоिрд▓рддी рд╣ैं, рдкैрджा рдирд╣ीं рд╣ोрддीं, рдкрд░ рднрдЧрд╡ाрди् рд╕े рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╡рд╕्рддुрдПँ рдкैрджा рднी рд╣ोрддी рд╣ैं рдФрд░ рдоिрд▓рддी рднी рд╣ैं! рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЬो рднрдЧрд╡ाрди् рдХे рдорд╣рдд्рдд्рд╡рдХो рдЬाрди рд▓ेрддे рд╣ैं, рд╡े рддुрдЪ्рдЫ рд░ुрдкрдпोंрдХे рд▓ोрднрдоें рди рдлँрд╕рдХрд░ рднрдЧрд╡ाрди् рдХे рд╣ी рднрдЬрдирдоें рд▓рдЧ рдЬाрддे рд╣ैं - 'рд╕ рд╕рд░्рд╡рд╡िрдж्рднрдЬрддि рдоां рд╕рд░्рд╡рднाрд╡ेрди рднाрд░рдд' (рдЧीрддा резрел। резреп)।

рднрдЧрд╡ाрди् рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдкрджाрд░्рде рдФрд░ рд╡्рдпрдХ्рддि рднी рдоेрд░ेрд╕े рд╣ोрддे рд╣ैं (рдЕрд╣ं рд╕рд░्рд╡рд╕्рдп рдк्рд░рднрд╡ः) рдФрд░ рдХ्рд░िрдпाрдПँ рднी рдоेрд░ेрд╕े рд╣ोрддी рд╣ैं (рдордд्рддः рд╕рд░्рд╡ं рдк्рд░рд╡рд░्рддрддे)। рдкрд░рди्рддु рдЬीрд╡ рдкрджाрд░्рдеों рдФрд░ рдХ्рд░िрдпाрдУंрд╕े рд╕рдо्рдмрди्рдз рдЬोрдб़рдХрд░, рдЙрдирдХो рдЕрдкрдиा рдоाрдирдХрд░, рдЙрдирдХा рднोрдХ्рддा рдФрд░ рдХрд░्рддा рдмрдирдХрд░ рдмंрдз рдЬाрддा рд╣ै। рднोрдХ्рддा рдмрдирдиेрд╕े рдкрджाрд░्рде рдмрди्рдзрдирдХाрд░рдХ рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं рдФрд░ рдХрд░्рддा рдмрдирдиेрд╕े рдХ्рд░िрдпाрдПँ рдмрди्рдзрдирдХाрд░рдХ рд╣ो рдЬाрддी рд╣ैं। рдЕрдЧрд░ рдЬीрд╡ рднोрдХ्рддा рдФрд░ рдХрд░्рддा рди рдмрдиे рддो рдмрди्рдзрди рд╣ै рд╣ी рдирд╣ीं।


рд╕ंрд╕ाрд░рдоें рдЬो рднी рдк्рд░рднाрд╡ рджेрдЦрдиेрдоें рдЖрддा рд╣ै, рд╡рд╣ рд╕рдм рднрдЧрд╡ाрди् рдХा рд╣ी рд╣ै-рдпрд╣ рдмाрдд рднрдЧрд╡ाрди् рдиे рдЧीрддाрдоें 'рдордд्рддः' рдкрджрд╕े рдХрдИ рдЬрдЧрд╣ рдХрд╣ी рд╣ै; рдЬैрд╕े- 'рдордд्рддः рдкрд░рддрд░ं рдиाрди्рдпрдд्рдХिंрдЪिрджрд╕्рддि' (рен।рен)

'рдоेрд░े рд╕िрд╡ाрдп рдЗрд╕ рд╕ंрд╕ाрд░рдХा рджूрд╕рд░ा рдХोрдИ рдХिंрдЪिрди्рдоाрдд्рд░ рднी рдХाрд░рдг рддрдеा рдХाрд░्рдп рдирд╣ीं рд╣ै।'

'рдордд्рдд рдПрд╡ेрддि рддाрди्рд╡िрдж्рдзि' (рен।резреи)

'рдпे (рд╕ाрдд्рдд्рд╡िрдХ, рд░ाрдЬрд╕ рдФрд░ рддाрдорд╕) рднाрд╡ рдоुрдЭрд╕े рд╣ी рд╣ोрддे рд╣ैं- рдРрд╕ा рдЙрдирдХो рд╕рдордЭो।'

'рднрд╡рди्рддि рднाрд╡ा рднूрддाрдиां рдордд्рдд рдПрд╡ рдкृрдердЧ्рд╡िрдзाः' (резреж।рел)

'рдк्рд░ाрдгिрдпोंрдХे рдпे (рдмुрдж्рдзि, рдЬ्рдЮाрди, рдЕрд╕рдо्рдоोрд╣ рдЖрджि) рдЕрдиेрдХ рдк्рд░рдХाрд░рдХे рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рднाрд╡ рдоुрдЭрд╕े рд╣ी рд╣ोрддे рд╣ैं।'

'рдордд्рддः рд╕्рдоृрддिрд░्рдЬ्рдЮाрдирдордкोрд╣рдиं рдЪ' (резрел।резрел)

'рдоेрд░ेрд╕े рд╣ी рд╕्рдоृрддि, рдЬ्рдЮाрди рдФрд░ рдЕрдкोрд╣рди (рд╕ंрд╢рдп рдЖрджि рджोрд╖ोंрдХा рдиाрд╢) рд╣ोрддा рд╣ै।'

рд╕рдо्рдмрди्рдз-рдЕрдм рдЖрдЧेрдХे рд╢्рд▓ोрдХрдоें рдЙрди рднрдХ्рддोंрдХा рднрдЬрди рдХिрд╕ рд░ीрддिрд╕े рд╣ोрддा рд╣ै- рдпрд╣ рдмрддाрддे рд╣ैं।"


рдХрд▓ рд╣рдо рдЬाрдиेंрдЧे рдХि рдпे рдЬ्рдЮाрдиी рднрдХ्рддрдЬрди рднрдЧрд╡ाрди рдХी рднрдХ्рддि рдоें рд▓ीрди рд╣ोрдХрд░ рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдорди рдФрд░ рдк्рд░ाрдг рдХो рдЕрд░्рдкिрдд рдХрд░рддे рд╣ैं — рд╢्рд▓ोрдХ 10.9


ЁЯЯб рд╕рдорд╕्рдпा рдФрд░ рд╕рдоाрдзाрди:

рд╕рдорд╕्рдпा: “рдоुрдЭे рдирд╣ीं рдкрддा рдХि рдЬीрд╡рди рдоें рдоेрд░ी рджिрд╢ा рдХ्рдпा рд╣ै — рдоैं рдХिрд╕рдХी рднрдХ्рддि рдХрд░ूं, рдХिрд╕рдХा рдЕрдиुрд╕рд░рдг рдХрд░ूं?”

рд╕рдоाрдзाрди: рднрдЧрд╡ाрди рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि "рдоैं рд╣ी рд╣рд░ рдЪीрдЬ़ рдХा рдХाрд░рдг рд╣ूं", рдпाрдиी рдпрджि рддुрдо рдоुрдЭे рдЬाрди рд▓ोрдЧे, рддो рдмाрдХी рд╕рдм рдЬ्рдЮाрди рдЕрдкрдиे рдЖрдк рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ो рдЬाрдПрдЧा। ЁЯСЙ рдпрд╣ी рд╕рд╣ी рджिрд╢ा рд╣ै — рднрдЧрд╡рдж्рднрдХ्рддि рдФрд░ рдЖрдд्рдордЬ्рдЮाрди।


ЁЯЯб рдЖрдЬ рдХा рдк्рд░рд╢्рди рдФрд░ рдЙрдд्рддрд░:

рдк्рд░рд╢्рди: рд╢्рд░ीрдордж्рднрдЧрд╡рдж्рдЧीрддा рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╕рдорд╕्рдд рд╕ृрд╖्рдЯि рдХा рдоूрд▓ рдХ्рдпा рд╣ै?

ЁЯЯв рд╡िрдХрд▓्рдк:

A. рдк्рд░рдХृрддि

B. рдм्рд░рд╣्рдоा

C. рднрдЧрд╡ाрди рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг

D. рдЖрдд्рдоा


рд╕рд╣ी рдЙрдд्рддрд░: C. рднрдЧрд╡ाрди рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг

ЁЯУШ рд╡िрд╡рд░рдг: рдЕрдз्рдпाрдп 10, рд╢्рд▓ोрдХ 8 рдоें рднрдЧрд╡ाрди рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि "рдоैं рд╣ी рд╕рд░्рд╡ рдХाрд░рдгों рдХा рдХाрд░рдг рд╣ूँ।" рдЗрд╕рд▓िрдП рд╕ृрд╖्рдЯि рдХा рдоूрд▓ рдФрд░ рд╕्рд░ोрдд рднрдЧрд╡ाрди рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рд╕्рд╡рдпं рд╣ैं। рдЬो рдЗрд╕ рдЬ्рдЮाрди рдХो рд╕рдордЭ рд▓ेрддे рд╣ैं, рд╡े рднрдХ्рддि рдоें рд▓ीрди рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं।


ЁЯЯб рдЖрдЬ рдХी рдмुрдХ рдк्рд░рдоोрд╢рди:

ЁЯУЪ Shrimad Bhagwad Gita TatvaVivechani Hindi Teeka Padchhed Anvaya Sahit рдпрд╣ рдЧीрддा рдХी рдПрдХ рдЕрдд्рдпंрдд рд╕ुंрджрд░ рдФрд░ рдЧрд╣рд░ाрдИ рд╕े рд╕рдордЭाрдиे рд╡ाрд▓ी рд╕ंрд╕्рдХрд░рдг рд╣ै, рдЬिрд╕рдоें рдкрджрдЫेрдж, рдЕрди्рд╡рдп рдФрд░ рд╣िंрджी рдЯीрдХा рд╣ै — рдЬो рдЧрд╣рд░ाрдИ рд╕े рд╕рдордЭрдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं рдЙрдирдХे рд▓िрдП рдЖрджрд░्рд╢ рд╣ै।

ЁЯФЧ рдЕрдм рдСрд░्рдбрд░ рдХрд░ें


ЁЯЯб"рд╣рд░ рджिрди рд╣рдо рдЧीрддा рдХे рдПрдХ рдирдП рд╢्рд▓ोрдХ рдХी рдЧрд╣рд░ाрдИ рд╕े рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХрд░рддे рд╣ैं, рдЬिрд╕рд╕े рдЖрдкрдХो рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдФрд░ рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рдЬीрд╡рди рдоें рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдоिрд▓े।

ЁЯМЯ рдХрдоेंрдЯ рдХрд░ें рдФрд░ рдЕрдкрдиे рдЕрдиुрднрд╡ рд╕ाрдЭा рдХрд░ें!

рдХ्рдпा рдЖрдкрдиे рдХрднी рдЧीрддा рд╕े рдХिрд╕ी рд╕рдорд╕्рдпा рдХा рд╕рдоाрдзाрди рдкाрдпा рд╣ै?

рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХिрд╕ी рд╕рдорд╕्рдпा рд╕े рдЧुрдЬрд░ рд░рд╣े рд╣ैं, рддो рд╢्рд░ीрдордж्рднрдЧрд╡рдж्рдЧीрддा рдХा рдЪрдордд्рдХाрд░िрдХ рдк्рд░рднाрд╡ рдпрд╣ी рд╣ै рдХि рдЖрдк рдк्рд░рднुрдЬी рдХा рдиाрдо рд▓ेрдХрд░ рдХोрдИ рднी рдкृрд╖्рда рдЦोрд▓ें, рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рджाрд╣िрдиे рдкृрд╖्рда рдкрд░ рдЬो рдкрд╣рд▓ी рдкंрдХ्рддि рд╣ोрдЧी, рд╡рд╣ी рдЖрдкрдХी рд╕рдорд╕्рдпा рдХा рд╕рдоाрдзाрди рд╣ोрдЧी।

рдХ्рдпा рдЖрдкрдиे рдХрднी рдЗрд╕े рдЖрдЬрдоाрдпा рд╣ै?

ЁЯдФ рдЕрдЧрд░ рд╣ाँ, рддो рд╣рдоें рдмрддाрдПं рдХि рдЖрдЬ рдЖрдкрдиे рдХौрди рд╕ा рд╢्рд▓ोрдХ рдкрдв़ा рдФрд░ рдЙрд╕рд╕े рдХ्рдпा рд╕ीрдЦा?

ЁЯУв рдХрдоेंрдЯ рдХрд░ें рдФрд░ рдЕрдкрдиे рдЕрдиुрднрд╡ рд╣рдоाрд░े рд╕ाрде рд╕ाрдЭा рдХрд░ें!

рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рдЖрдкрдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдХिрд╕ी рдФрд░ рдХे рд▓िрдП рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдмрди рдЬाрдП! ЁЯЩП"


Comments

Popular posts from this blog

ЁЯХЙ️ рдЧीрддा рдХा рд╕ाрд░ рдЕрдз्рдпाрдп 11 рд╢्рд▓ोрдХ 1 - ✨рд╡िрд░ाрдЯ рд░ूрдк рджिрдЦाрдиेрдХे рд▓िрдпे рдЕрд░्рдЬुрдирдХी рдк्рд░ाрд░्рдердиाЁЯМ║

рдЧीрддा рдХा рд╕ाрд░ (Geeta Ka Saar) рдЕрдз्рдпाрдп 9 рд╢्рд▓ोрдХ 34 - ЁЯза рдорди, рдмुрдж्рдзि рдФрд░ рднрдХ्рддि рд╕े рдкाрдУ рднрдЧрд╡ाрди рдХो!

ЁЯУЦ рд╢्рд░ीрдордж्рднрдЧрд╡рдж्рдЧीрддा – рдЕрдз्рдпाрдп 8, рд╢्рд▓ोрдХ 22 "рдкрд░рдо рд╕рдд्рдп рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рдХा рдоाрд░्рдЧ"